Mi történik, ha egy fiatal nő beleszeret az olasz kultúrába, huszonévesen Olaszország Veneto tartományába költözik, és immár két népre hangolódva érez, gondolkodik? A válasz kiderül Borsányi Katinka kétnyelvű, témavilágában sokszínű verseskönyvéből. A jelenleg is Itáliában élő szerző most először lép a magyar olvasók elé: ikerablakán bepillantva meghatározó utazásokat tehetünk az Adriai-tenger vidékén, de a történelemben is.

A moldvai Magyarfaluban született József Attila-díjas Iancu Laura legújabb, sorrendben nyolcadik verseskönyvében a szerzőtől megszokott személyes hangú, szabad versbeszédbe foglalt vallomásos lírát kapjuk, amelyben ötvöződnek az archaikus népi kultúra és a modernitás, a gyermekkor csángó hagyományai és a világvárosi lét, az ingázás pillanatképei.
Beszélgetőtárs: Zsille Gábor