Doris Kareva: Tavaszban élek

Doris Kareva (1958, Tallinn) észt költő, műfordító és lapszerkesztő.
Költőként 1978-ban debütált Päevapildid című kötetével, azóta 15 további kötete látott napvilágot.
Lírájának központi témája a szerelem; kevés kortárs költő akad a világirodalomban, akit ilyen mértéktelen szenvedély jellemezne, akinél ennyire meghatározó lenne férfi és nő viszonya, az ebből fakadó feszültség és szorongás, akit ennyire rabul ejtenének az álmok, a lélek intellektuális kicsapongásai.
Doris Kareva műfordítóként is jelentős: ő fordította észtre Ahmatova, Brodszkij, Emily Dickinson, W.H. Auden, Kahlil Gibran verseit, valamint Shakespeare szonettjeit.