Kányádi Sándor színműveinek, forgatókönyveinek jelen kiadás az eddigi legteljesebb gyűjteménye. A szövegeket keletkezésük sorrendjében közöljük. A műfaji megoszlás is ezt a csoportosítást diktálta. A művek színpadra állítása, illetve megfilmesítése azonban nem egészen a megírással szinkron időrendben történt. A Kétszemélyes tragédia ősbemutatójára — más, főleg amatőrszínházi kezdeményezések után — 1990-ben került sor a temesvári színházban, Cseresznyés Gyula rendezésében. Az Ünnepek háza premierjét 1970-ben a szatmárnémeti társulat tartotta, rendezője Kovács Ferenc volt. Az Ábel a rengetegben 1993-ban jutott el a megfilmesítésig. Mihályfy Imre tv-filmet, majd moziváltozatot készített belőle. Később folytatta az Ábel-trilógia filmre vitelét, de már nem Kányádi-forgatókönyv nyomán. A kötetünkben olvasható szöveget az eredeti irodalmi forgatókönyv, valamint a technikai forgatókönyv egybevetésével Tarján Tamás rendezte sajtó alá. A Gyökér és vadvirág itt publikált szövege alapján Bohák György forgatott tv-filmet 1987-ben.
