A Válogatott és új versek Nagy Gábor eddigi költői pályájának, öt verseskötet verseinek javából és mintegy harminc új versből áll. A könyv nem pusztán versek halmaza, hanem megszerkesztett, összességében is jelentéssel bíró egész. Ugyanakkor minden kötetbeli vers önálló mű, amely az értelmezéskor nem szorul rá a többi „támogatására”.
A kötet új versei részben biografikus, részben stilizált költői én alakulástörténetét jelölik ki: annak a lírai rajza, miként ér el az ember élete egy jelentős határpontjához, e határ milyen kihívásokkal szembesíti, milyen belső mozgásokat, érzelmi áramlásokat vált ki belőle.
A korábbi versek részben javított formában kerülnek a kötetbe. Tehát nem a korábbi versek újraközléséről, hanem újragondolásáról van szó. Az új, a korábbi könyvekétől eltérő ciklusrend kialakításával új összefüggések rajzolódnak ki az egyes darabok között.