Tom Bryan: A csörgőkígyó útja

Tom Bryan közvetlen hangon megszólaló költő. Ha sűrű eső zuhog odakint, behívja házába a ronggyá ázott bicajost, és teával kínálja. A kötet sokszínű, multikulturális kaland. Járhatunk éppen New Yorkban, vagy a kanadai indiánok között, sétálhatunk Spanyolországban, vagy a Skót-felvidék mitikusan suhogó fái alatt - a versek az emberihez való viszonyt térképezik föl. Akár a letűnt, titokzatos költőről mesél, akár a legendás blues gitáros zenéjét hallgatja megrendülten egy vasárnap reggel, a versbe zárt én szerteágazó figyelme finom érzékenységgel keresi azt az otthonvilágot, kémleli azt az otthonvilágot, kémleli azt az otthonlétet, amely az együttérzés, a szabadság, a tisztesség és a méltóság talajában gyökeresedik meg. A költő mítoszokat mesél újra, hogy öröklétükben az egzakt jelen kapjon értelmet. Az eredeti kötet a skótok két ősi nyelvét - a gaelic-et és a scots-ot - is feléleszti, az utolsó ciklus így kanyarodik vissza hazáig.