A Magyar Napló februári számában Varga Klára készített kisinterjút a 75. születésnapját ünneplő Szakolczay Lajos művészeti íróval, Csanda Mária pedig Ughy Szabina költővel, aki 2015 decemberében az Orpheusz Kiadó legsikeresebb szerzőjének kijáró díját vehette át. Roberto Ruspanti olasz műfordító dolgozatában az olaszországi műfordítás helyzetéről és a saját fordítói tapasztalatairól ír (többek között Petőfi Sándor János vitézének átültetési nehézségeiről), amely előadás formájában a 2015 októberében Szigligeten megrendezett műfordítói konferenciánkon hangzott el. Lapszámunk másik különlegessége az a kisprózákból készült összeállítás, amelynek szerzői egy 2014-es, fiataloknak kiírt kínai novellapályázatra készítették el műveiket, és utóbb díjazásban részesültek: Baranya Nikoletta, Dobi Frida, Kneisz Dóra, Máté Gabriella, Miklya Emese Sára, Váczi Lajos és Vörös Anna. A februári Magyar Naplóban Csontos János, Fecske Csaba, Karácsonyi Zsolt, Makkai Ádám, Heriberto Hernández Medina, Murányi Zita, Petőcz András és Schiff Júlia jelentkezik versekkel, Majoros Sándor és Oberczián Géza pedig prózával. A Nyitott Műhely rovatban Csontos János Orbán János Dénessel beszélget, akinek Erős János című bábjátékát is közöljük, amely az azonos című erdélyi népmese nyomán készült. A Könyvszemle rovatban Aniszi Kálmán, Csontos János, Mohácsi János, Novotny Tihamér és Rónay László kötetiről olvashatunk kritikákat. A lapszámot Simonffy Márta textilművész munkáival illusztráltuk.